Дом Дракона в озвучке от Red Head Sound – все серии

События этого фэнтезийного сериала переносят зрителя за 200 лет до истории, знакомой поклонникам Вестероса. На троне сидит король Визерис Таргариен, а раскол внутри дома драконьей династии становится искрой великой войны за наследие. Интриги при дворе, борьба за власть, запретные союзы и древние пророчества постепенно ведут королевство к кровавому противостоянию, когда против друг друга встанут не только люди, но и драконы.

Отдельного внимания заслуживает русский дублированный перевод от студии Red Head Sound. Озвучка передаёт характеры персонажей с редкой точностью: от спокойной уверенности монарха до холодной ярости его противников. Голоса подобраны так, чтобы эмоционально совпадать с каждым героем, а работа звукорежиссёров создаёт ощущение полноценного кинопрокатного дубляжа. Благодаря этому просмотру легко отдаться целиком: диалоги звучат живо и выразительно, напряжение политических сцен ощущается особенно остро, а каждая реплика превращается в часть большого, мрачного и завораживающего полотна о падении великой династии.